5月31日至6月1日，重庆大学虎溪校区内学术氛围浓厚，一场聚焦数字语言文学研究前沿的国际盛会——“数字语言文学研究国际学术研讨会”在此盛大举行。本次研讨会由重庆大学主办，外国语学院与《数字语言文学研究（英文）》（Digital Studies in Language and Literature）期刊联合承办，旨在汇聚国内外顶尖智慧，共同探索数字技术在语言、文学及翻译领域的无限可能，为数字语言文学研究领域注入全新活力。值得一提的是，此次研讨会也是重庆大学干部培训工作在学术前沿领域的一次重要实践，为学校干部提供了与国际学术接轨、拓宽视野的宝贵契机。

 

会议开幕式由重庆大学外国语学院院长莫启扬主持，现场座无虚席，来自世界各地的学者们满怀期待，共同迎接这场学术盛宴。

 

重庆大学副校长饶劲松在致辞中指出，在数字化浪潮席卷全球的当下，数字技术已成为推动人文学科创新发展的核心动力。他强调，重庆大学一直致力于培养具有国际视野和创新能力的复合型人才，此次研讨会的举办正是学校积极推动学科交叉融合、加强国际学术交流的重要举措。饶劲松副校长期待与会专家能够通过深入的思想碰撞，为人文学科的数字化转型提供新思路、新方法，助力学校在数字时代的人文学科建设中取得新突破。

 

《数字语言文学研究（英文）》期刊联合主编、香港理工大学李少锋教授介绍了期刊的创办理念。该期刊以促进学术交流、推动学科发展为宗旨，致力于搭建一个国际化的学术交流平台，为数字语言文学研究领域的学者们提供展示成果、交流思想的窗口。李少锋教授鼓励与会学者踊跃投稿，共同提升数字语言文学研究的学术影响力，推动该领域的学术繁荣。

 

研讨会期间，12位国际知名学者带来的大会主旨报告精彩不断，为与会者带来了一场场思想的盛宴。美国阿拉巴马大学Dilin Liu教授深入探讨了语料库与生成式AI在语言学习与教学中的实证应用，他不仅展示了这些技术在提高学习效率、个性化教学等方面的显著成效，还剖析了实践中面临的技术瓶颈、伦理道德等挑战，为教育工作者提供了宝贵的参考。澳大利亚新南威尔士大学Xuesong (Andy) Gao教授提出了数字化时代第二语言教育的革新视角，强调教学方法应与时俱进，充分利用数字技术的优势，培养学生的跨文化交际能力和数字素养。香港理工大学Guangwei Hu教授通过具体案例展示了数据驱动学习在学术英语写作课程中的应用，凸显了数据在学习过程中的关键作用，为语言教学提供了新的思路和方法。

 

此外，韩国西江大学Isaiah WonHo Yoo教授阐述了AI在语言教学中的巨大潜力，鼓励教育者积极应用新技术，创新教学模式。美国哥伦比亚大学Zhaohong Han教授分析了生成式AI在应用语言学中的赋能路径，为该领域的研究提供了新的方向。李少锋教授进一步挖掘了生成式AI对第二语言写作的辅助价值，展示了AI在提高写作质量、激发创作灵感等方面的优势。北京航空航天大学姜峰教授通过比较ChatGPT生成的论文与英国大学生论文中互动性与交互性元话语的使用，揭示了AI与人类写作策略的互补性及其在教学中的启示，为写作教学提供了新的视角。英国利兹大学Binhua Wang教授揭示了AI赋能机器翻译存在的风险与伦理困境，引发了与会者对人工智能应用的深入思考。上海外国语大学雷蕾教授展现了人工智能在汉语研究领域的创新成果，推动了汉语研究的数字化发展。美国宾夕法尼亚州立大学Xiaofei Lu教授提出了大型语言模型微调的新应用思路，为自然语言处理技术的发展提供了新的思路。美国阿拉巴马大学Robert Poole教授探究了语言变迁与环境的关联，拓宽了语言研究的视野。重庆大学康鑫教授从三语学习者角度为外语习得研究提供了新启示，丰富了外语教学理论。

 

会议还设置了十个平行分论坛，覆盖“数字语言文学理论与方法研究”“数字技术驱动的文学研究”等多元主题。众多学者在分论坛上分享了最新研究成果，展开了深度学术讨论，不同学科背景的学者相互启发、相互学习，有效促进了学术交流与合作，为数字语言文学研究的跨学科发展奠定了坚实基础。

 

闭幕式由重庆大学外国语学院党委书记李小辉主持，西安外国语大学汪顺玉教授作会议总结。汪教授充分肯定了本次研讨会的学术质量与组织水平，对与会专家的精彩分享表示衷心感谢。他号召学者们在数字化浪潮中积极创新，勇于探索，共同开拓数字语言文学研究新境界，为推动人文学科的数字化发展贡献力量。

 

此次研讨会的成功举办，搭建起了一个高水平的国际学术交流平台，有力推动了数字技术与语言文学研究的深度融合。它不仅为国际学术合作提供了新契机，也为数字语言文学研究的未来发展明确了方向。通过参与此次研讨会，重庆大学的干部们拓宽了国际视野，提升了学术素养，深刻认识到数字技术在人文学科发展中的重要作用，这将持续助力学校人文学科的创新与进步，为学校在数字时代的发展注入新的活力。

 

来源：重庆大学干部培训基地       重庆大学干部培训联系电话：023-86056443